Spellen op de camping

Het is een prachtige camping in Luxemburg: ik ben er diverse keren geweest toen de vorige eigenaar er nog was. Ook als ik in de buurt was - meestal op de motorfiets - ging ik even een kopje koffie drinken.

En nu zijn er dus nieuwe eigenaren. Die pakken het op hun manier aan: renoveren, vernieuwen. Prima.

Maar taal: daar zijn ze wat minder sterk in. Lees maar, hiernaast.

Gekleurde zwammen

Recent bezocht ik een aantal campings in Thüringen, Duitsland. Op één ervan viel mijn oog ineens op een paar zwammen aan een boomstam. Nu zie ik die wel vaker, maar kijk eens naar de kleur: dat had ik nog niet eerder gezien. Kleurrijk, zou ik zeggen!

Canon EOS 6D | EF35mm f/2
1/30 sec. | f/7,1 | ISO 250

[Dit diafragma koos ik omdat ik nog wel de camper op de achtergrond als zodanig herkenbaar in beeld wilde hebben.]

Cursus voor receptiemedewerkers op campings: die is er vast niet

Ooit waren we een week met onze caravan te gast op een mooie camping in de Dolomieten. Geen kwaad woord over de camping, ook niet over het uitzicht en al helemaal niet over het privé sanitair dat we daar hadden. Toen ik na die week ging afrekenen kreeg ik het - forse - bedrag te horen. Ik betaalde en zei gedag. Dat was de conversatie... Als onze rollen waren omgekeerd dan zou het anders zijn gegaan. "Heeft u een leuke week gehad? Is dit het einde van de vakantie of gaat u nog ergens anders heen? Zijn er nog op- of aanmerkingen?" Zoiets, minstens.

We reden toen naar een kleine boerencamping in het Bregenzerwald. En Oostenrijkers hoef je niets op het terrein van gastvrijheid te vertellen. De boerin kwam al naar buiten toen we aan kwamen rijden. "Konden jullie het makkelijk vinden? Ik haal mijn zoon om jullie te helpen. Fijn dat jullie er zijn..." Zo kan het ook.

'Nee, ik wil niet mijn kind op de foto'

Een familiecamping in Frankrijk, in het Loiredal. De beheerder heeft mij gevraagd wat foto’s van bepaalde gebeurtenissen te maken. Ik was hier in het najaar 2016, schreef de (Nederlandse) teksten voor de website van de camping en maak nu tenslotte nog wat foto’s. Eén van de te fotograferen situaties heeft betrekking op de activiteiten van het animatieteam, met de kindertjes dus.

Er worden kinderen geschminkt. Altijd leuk voor de foto, kleurrijk. Ik kom toevallig langs en heb een camera bij me. Als ik mijn toestel richt op het meisje dat wordt geschminkt hoor ik een vrouw tegen haar kind zeggen: “Kom maar hier, ik wil niet dat je ook op de foto komt.” Verbaasd kijk ik haar aan. “Waarom niet?”, vraag ik natuurlijk. “Je weet nooit wat er met zo’n foto gebeurt”, krijg ik als antwoord.